arab christians أمثلة على

• Most Arab Christians relocated to Nazareth.
  في هذا الوقت أقبل المسيحيون العرب للسكن في الناصرة.
• Arab Christians historically had a much easier time immigrating to the United States than did Muslims.
  كانت الهجرة للمسيحيين العرب أسهل بكثير من المسلمين.
• Also Arab Christians have a high presentation in science and in the white collar professions.
  أيضًا يعمل أغلب المسيحيين العرب في العلوم ومهن الياقات البيضاء.
• The Ghassanids were Arab Christians that emigrated from Yemen to the Hauran, in southern Syria.
  كان من الغساسنة العرب المسيحيين الذين هاجروا من اليمن إلى حوران في جنوب سوريا.
• Hundreds of thousands of Arab Christians also live in the diaspora, outside of the Middle East.
  مئات الآلاف من المسيحيين العرب واللبنانيين (الموارنة) يعيشون في الشتات وخارج منطقة الشرق الأوسط.
• There are also Arab Christians from Arab countries, particularly Lebanon and Syria, and other faiths, such as the Druze.
  هناك أيضا مسيحيون عرب من الدول العربية وخاصة من لبنان وسوريا، والأديان الأخرى، مثل الدروز.
• Initially these prejudices only found a reception among Arab Christians and were too foreign for any widespread acceptance among Muslims.
  في البداية، وجدت هذه الآراء المتحاملة تأييدا فقط بين المسيحيين العرب وكانت "أجنبية للغاية" بين المسلمين.
• In Israel, Arab Christians are portrayed as a hard-working and upper-middle-class educated ethno-religious minority.
  وفي إسرائيل يتم تصوير المسيحيين العرب في صورة نمطية على أنهم أقلية عرقية دينية معروفة في العمل الجاد وأنهم من الطبقة المتوسطة العليا والمتعلمة.
• In terms of their socio-economic situation, Arab Christians are more similar to the Jewish population than to the Muslim Arab population.
  من حيث الحالة الاجتماعية والاقتصادية، مستوى المعيشة بين المسيحيون العرب أكثر مماثلة للسكان اليهود من السكان العرب المسلمين.
• Given this growing Christian role in politics and culture, governments began to turn contains the Ottoman ministers from the Arab Christians and all of them epic in Lebanon.
  ونظرًا لهذا الدور المسيحي المتزايد في السياسة والثقافة، بدأت الحكومات العثمانية تحوي تباعًا وزراءً من المسيحيين العرب ومنهم آل ملحمة في لبنان.
• There are still large ancient communities of Middle Eastern Christians and Arab Christians in Lebanon, Iraq, Iran, Turkey, Syria, Jordan, Israel and Palestine numbering more than 3 million in West Asia.
  ولا تزال هناك مجتمعات قديمة وعريقة وكبيرة من مسيحيي الشرق الأوسط يَقطنون في لبنان، والعراق، وإيران، وتركيا، وسوريا، والأردن، وإسرائيل، وفلسطين حيث يبلغ عددهم أكثر من 3 ملايين مسيحي يعيشون في غرب آسيا.
• Arab Christians have one of the highest rates of success in the matriculation examinations, (64%) both in comparison to the Muslims and the Druze and in comparison to all students in the Jewish education system as a group.
  كما لدى المسيحيين العرب واحدة من أعلى معدلات النجاح في شهادة الثانوية العامة أو ما يسمى في البجروت مع نسبة (64%)، بالمقارنة مع المسلمين والدروز وبالمقارنة مع جميع الطلاب في نظام التعليم اليهودي، كما أنّ المسيحيون العرب في الطليعة من حيث التوجه للتعليم العالي.
• There are also many Arab Christians in Europe, especially in the United Kingdom, France (due to its historical connections with Lebanon and North Africa), and Spain (due to its historical connections with northern Morocco), and to a lesser extent in Ireland, Germany, Italy, Greece and the Netherlands.
  هناك أيضا الكثير من العرب المسيحيين في أوروبا، خصوصا في المملكة المتحدة، وفرنسا (بسبب علاقاته التاريخية مع لبنان وشمال أفريقيا)، وإسبانيا (نظرا لعلاقاته التاريخية مع شمال المغرب)، وإلى حد أقل في أيرلندا، ألمانيا وإيطاليا واليونان وهولندا.
• On the other hand, contributed to Arab Christians in fighting the policy of Turkification pursued by the Assembly of the Union and Progress and has emerged in Aleppo, in particular, Bishop Germanos Farhat and Father Boutros Tallawy, and the school was founded the Patriarchate in the prolific that came out a multitude of flags of the Arab at that point, Christian college as Saint Joseph University and the American University of Beirut and Al-Hikma University in Baghdad and other played leading role in the development of civilization and Arab culture.
  من جهة أخرى، ساهم المسيحيون العرب في مقارعة سياسة التتريك التي انتهجتها جمعية الاتحاد والترقي وبرز في حلب على وجه الخصوص المطران جرمانوس فرحات والخوري بطرس التلاوي، وتأسست المدرسة البطريركية في غزير التي خرجت عددًا وافرًا من أعلام العربية في تلك المرحلة، ولعبت الجامعات المسيحية كجامعة القديس يوسف والجامعة الأميركية في بيروت وجامعة الحكمة في بغداد وغيرها دورًا رياديًا في تطوير الحضارة والثقافة العربية.